[English] 3월 둘째주

3. 9 Talk about a typical day of work. 하루 일과를 얘기해봅시다.

I usually head to work at 8:30am.  8시 반에 출근합니다.
Where are you heading? Where are you head for? 어디로 가니?
  - head to work: 출근하다

When I arrive my office, I turn on my computer and go over the day's itinerary
사무실에 도착하면 컴퓨터를 켜고, 하루 일과를 점검합니다.

When the day begins, I have to attend many meetings.
  - attend a meeting: 회의에 참석하다

There is a weekly meeting every Monday and there are also team briefing and project meetings. 월요일마다 주 회의가 있고 팀보고나 프로젝트 회의가 있죠.

I spend a lot of time drafting documents. 많은 시간을 서류 작성에 보냅니다.
  - draft documents: 서류를 작성하다

I also meet with partner companies to discuss contracts.
제휴사를 만나 계약을 논의합니다.

Each time I do, I report to my supervisor and give her an update.
그럴때마다 상사에게 현황을 보고합니다.
give an update: 최신 정보를 제공하다

The Hardest part of deciding is what to have for lunch.  
가장 결정하기 어려운 건 점심에 뭘 먹느냡니다.

I usually go to the company cafeteria with coworkers, sometimes we eat out at local restaurants.
대개 동료들과 구내식당을 가고, 가끔 근처 식당에 나가 먹기도 합니다.

After lunch, we have to get back to our office and get our heads down again.
점심식사후에는 사무실로 돌아와 업무를 재개합니다.
  - get one's head down: 하던 일로 돌아가다

I like to punch out early but I often work late.  일찍 퇴근하길 좋아하지만 가끔 야근도 합니다.
  - punch out 퇴근하다