[Biz Eng] 11월 둘째주

11. 7 입트영 : Talk about the restaurants at which Koreans eat out

Eating out is a big part of our food culture. 외식이 식문화에 큰 부분을 차지한다.

In addition to being tasty, restaurants in Korea are not on the pricey side.
한국음식점들은 맛있으면서도 가격대가 비싼 편이 아니다.

- In addition to ~ 에더하여, 일뿐 아니라

That's why people eat out quite often. 그래서 사람들이 자주 외식을 한다.

There are endless types of restaurants to choose from. 고를 수 있는 것도 무한대다.

There is everything  from traditional Korean style restaurants to Western style restaurants . 전통 한식부터 서구식까지 모든게 있다.

These days, demand for Southeast Asian food has spiked. 요즘 동남아 음식에 대한 수요가 급격히 늘어났다.

- spike: 급등하다

The number of Thai and Vietnam restaurant has increased noticeably.
태국과 베트남 음식점 수가 눈에 띌 정도로 증가했다.
 - noticeably :  두드러지게, 현저히

It's common to see a family eating together or office workers eating lunch at restaurant.
가족이 함께 외식하거나 직장인들이 점심을 나와서 먹는 걸 흔히 볼 수 있다.

Also there are many ritzy restaurants where people can celebrate special occasions.
특별한 기념일을 기리는 고급음식점도 많이 있다.
- ritzy(륏찌) : 호화로운, 화려한 (=fancy, decent)



11. 8. 김과장영어 Aussie language

[Vocabulary]
- regards  안부인사
- touched 감동받은, 울림이 있는


[Expression]
- get/ be off to a good start : 아주 좋게/ 순조롭게 시작하다
- can't wait to ~: 빨리 ~하고 싶다


[Dialog]
I had an amazing time this touring and meeting everyone here. 관광과 여러분을 만나서 아주 멋진 시간이었습니다.
Looks like we are off to a good start  on this business partnership. 비즈니스 파트너로도 순조로운 출발인거 같습니다.

Mickey mouse! Please send our warmest regards to your team in Seoul.
미키마우스! 서울팀에게 우리의 진심어린 안부를 전해주세요. 

I certainly will. 당연하죠.
But What's Mickey mouse? 근데 왜 미키마우스죠?

Sorry, That means good or great. 죄송해요. 그건 좋다 훌륭하다는 뜻이에요.
You can also say 'bewdy bottler'. 또는 '뷰티 바틀러'라고 말할 수 있어요.
We all here think you are bewdy bottler. 우리 모두 과장님을 뷰티바틀러라고 생각해요.
It means  you are fantastic or terrific. 그건 당신이 환상적이거나 멋지다는 뜻이에요.

I really appreciate that. 정말 감사합니다.
You're making me blush. 부끄러워 얼굴이 빨개지네요.
I was really touched by your warmth and kindness. 환대와 친절함에 정말 감동했습니다.
I can't wait to come back and sign the contract with our CEO. 빨리 호주로 다시 돌아와서  대표님과 같이 계약서에 사인하고 싶네요!
You know, what do you guys visit Korea sometime this year? 언제 여러분이 올해 한국에 오시는건 어때요?

I love that idea. Let's plan on it. 좋은 생각이에요. 만들어봅시다.

I sure will. 그렇게 하겠습니다.
Thanks again for a great time. 다시 한번 멋진 시간을 만들어주셔서 감사합니다.
I think Australia is 'bewdy bottler'. 제 생각엔 호주가 정말 멋진거 같아요.


[Words of wisdom]
The more you know, the less you need.
-Aboriginal proverb
더 많이 알 수록 덜 필요해진다.
- 호주 원주민 속담