3월 13~30일 EBS영어

3. 26 입트영: Heavy Traffic
Talk about when you were stuck in some heavy traffic.
길이 막혔던 경험에 대해 이야기해 주세요.

Last Friday afternoon, it began to rain cats and dogs.
지난 금요일오후부터 폭우가 쏟아지기 시작했다.
- rain cats and dogs : 폭우가 쏟아지다

Outside the window, the cars in the road were jammed up.
창밖을 내다보니, 도로에 차들이 꽉 차 있었다
- be jammed up: 꽉 막혀 있다

I predicted in advance that there would be heavy traffic on my way home.
귀갓길이 많이 막힐 것으로 예상됐다.
-predict in advance: 미리 예측하다

The road in front of my office building was badly congested.
회사 건물 앞 도로가 심하게 막혀 있었다.
- badly congested: 심하게 막힌

They couldn't budge an inch.
차가 움직이지를 않았다.
-budge an inch: 조금이라도 움직이다

I turned on the radio and took it easy while I went home.
나는 라디오를 들으면서 마음을 여유있게 먹고 집에 왔다.

Under normal conditions, it only takes 40 minutes, but that day it took twice as long.
보통 40분이면 오는 걸, 오늘은 2배나 걸렸다.
- take twice as long : 시간이 두배로 걸리다

I was worn out by the time I got home.
집에 도착했을 때는 매우 지쳐있었다.
- worn out: 지친

Another time, I was traveling with my family.
한번은 가족들과 여행할 때였다.

Not long after we merged onto the highway, the cars were at a crawl.
고속도로를 진입하고 얼마안되었는데, 차들이 거의 기다시피했다.
- merge onto the highway: 고속도로로 진입하다
- be at a crawl:  움직이 더디다

Inching forward, we saw that there was a major accident.
서행을 계속하다, 앞에 큰 사고가 난 걸 목격했다.
-inch forward: 천천히 진행하다

The accident was the root of the traffic jam in the surrounding areas.
그 사고 여파로 근처 교통이 엄청나게 막혔던 것이다.
-the roof of: ~의 원인

Passing the site of the accident, I resolved to be a safe driver.
사고현장을 지나치며, 안전운전을 해야겠다는 다짐을 했다.
-site of an accident: 사고 현장
-resolve to : ~하기로 다짐하다




3. 13 입트영 : Blood Pressure 혈압

[Talk about your family's blood pressure.] 가족 혈압에 대해 이야기 해주세요.


My parents are getting on in years, so they both have issues with blood pressure.
부모님께서 모두 고령이셔서 혈압 문제가 있다.
- get on in years: 나이가 들다
- have issures with: 관련 문제를 겪다

My father has high blood pressure.
아버지는 고혈압이다.

He has been taking blood pressure nedication for a number of years.
그래서 혈압약을 다년간 복용하고 있다.

When he eats, he tries to steer clear of fatty foods, as well as salty or spicy foods.
식사할 때는 지방이 많은 음식과 짜고 매운 음식을 덜 드시려고 노력한다.
- steer clear of: ~를 피하다

He does this to keep his cholesterol level in check.
콜레스테롤 수치를 확인하기 위해서다.

He used to smoke, but he recently kicked the habit.
피우던 담배도 최근 끊으셨다.
- kick the habit: 습관을 끊다 (=drop the habit, give up, quit)

He also tries to drink in moderation.
술도 조절하시며 드시려고 한다.
- drink in moderation: 적당히 마시다

He plays tennis every day to control his weight.
매일 테니스를 치시며 체중관리에도 신경쓰신다.

Meanwhile, my mother has low blood pressure.
반면, 어머니는 저혈압이다.

When her blood pressure gets low, she sometimes suffers from dizziness.
혈압이 낮아지면 가끔 현기증을 호소하신다.

When that happens, she lies down and gets some rest.
그럴때마다 누워서 안정을 취하신다.

She doesn't often go outdoors when the weather is cold.
추운 날에는 바깥 출입ㅇ르 거의 하지 않으신다.

From time to time, I buy her health supplements or oriental medicine to help treat her low blood pressure.
저혈압 치료에 도움이 되는 건강보조제나 한약을 내가 사다드리기도 한다.
- from time to time: 때때로