2.9 입트영
[Online Courses 인터넷 강의]
Talk about how People make use of online courses in Korea.
한국에서 어떻게 인터넷강의를 활용하는지 얘기해봅시다.
Through out the world, there's probably no place where online courses are as advanced as they are in Korea.
전세계에서 우리나라만큼 인강이 발달한 나라도 없습니다.
- Through out the world: 전세계적으로
First of all, Korea's wired and wirelss internet speeds are world's fastest.
일단 한국은 유무선 인터넷 속도가 가장 빠릅니다.
The conditions are ripe for people to watch streaming videos in real time, So there're many online courses.
실시간으로 동영상을 시청하기에 조건이 되어 있기 때문에 많은 인터넷 강의가 있습니다.
- be ripe for~: ~무르익다
- in real time : 실시간으로
From language studies and work skills to hobbies and sports, there ae endless topics that can be studied online.
어학, 업무스킬부터 취미, 스포츠까지 매우 많은 주제의 온라인 강의가 있습니다.
Even middle school and high school students often watch internet lectures to study for school.
중학생, 고등학생도 학교공부를 위해 인터넷 강의를 자주 듣습니다.
Internet courses often play an important role in college prep.
인강은 대학입시 준비에도 중요한 역할을 합니다.
- prep.: 준비
- play an important role : 중요한 역할을 하다
Also many job seekers use internet courses to obtain certifications or improve language test couse in the job market.
취업시장에서도 취업자격을 취득한다거나 어학점수를 얻기 위해 인강을 듣는 경우가 많습니다.
- job seeker: 취업준비생, 구직자
- certification: 자격증(=certificate)
In a world, everyone in Korea is accustomed to online courses.
모든 한국인들이 인터넷 강의에 익숙합니다.
- is accustomed to: ~몸에 익다, 익숙하다
2.6 김과장, 비즈니스 영어
[Dislike 1] I'm not a big fand of beige. 베이지색은 별로 안 좋아해요.
1.
The VP is displeased with the way you interviewed with the JXN news reporter.
부사장님이 당신이 JCN 신문기자와 인터뷰한 방식에 화가 나셨어요.
- is displeased with: 비위가 상하다, 화가나다
- the way you do~:~ 한 방식
But she kept asking sensitive quiestions about our company.
그런데 그 기자가 우리 회사에 대해서 민감한 질문을 계속 묻더라구요.
You still should have kept your cool. You represent all of us.
그래도 평정심을 유지했어야죠. 당신이 우리 모두를 대표하잖아요.
- keep one's cool: 침착하다, 냉정을 유지하다
2.
Which color do you prefer for our new office interior, beige or white?
우리 새사무실 인테리어로 색으로 베이지, 흰색 중 어느게 좋아요?
- prefer: 선호하다
I'm not a big fan of beige. Plus white makes the room much brighter.
베이지색은 별로 안 좋아하는데요. 그리고 흰색이 방을 훨씬 더 밝게 해주잖아요.
- not a big fan of~: ~를 안좋아하다
3.
Don't you think it's unfair that only our team doen't get overtime pay?
우리팀만 초과 근무 수당을 안 받는 건 부당하다고 생각하지 않나요?
- overtime pay: 초과근무수당
Oh, Absolutely.
오, 당연하죠. (강조표현)
We should go to Manager Kim and object.
우리 김과장님한테 가서 항의해야겠어요.
-object: 항의하다 (=protest)
[Today's Expression]
"What Kalyn says of Juchi, says more about Kalyn than of Juchi."
케일린이 주치에 대해 말하는 건, 사실 주치보다 케일린 자신에 대해 더 많이 말해준다.
2.5 입이트이는 영어
Talk about chinese restaurants in Korea
Chinese cuisine is one of the most popular types of food in Korea.
우리나라에서 중식은 가장 인기있는 음식 중 하나입니다.
- cuisine(퀴-진): (정식)요리
There are many chinese joints almost any neighborhood.
어떤 동네에 가도 중국집 하나 정도는 있습니다.
- joint: 음식점, 요리점 (=place)
Most neighborhood chinese places deliver.
대부분 중국점이 배달해줍니다.
- deliver: 배달하다 (Do they deliver?배달해주나?)
They are a byword for food delivery and some places are open around the clock.
배달음식의 대명사인데다가, 어떤 곳은 자정까지 합니다.
- byword: ~의 대명사, 전형적인, (a byword for sth:~의 대명사)
-around the clock: 24시간 내내, 밤낮으로
From entrée like noodles and fried rice to dishes like sweet and sour pork, they deliver various types of food.
면과 밥류부터 탕수육까지 다양한 요리를 배달합니다.
They also deliver very quickly, So they are very convinient.
게다가 빨리 배달합니다. 그래서 매우 편리합니다.
Also they pick up the empy dishes if you leave them outside of your door after eating.
다먹고 그릇을 밖에 내어 놓으면 가져갑니다.
In addition there are very high-end chinese restaurants.
물론 매우 고급 중국식당도 있습니다.
They are maybe located in hotel or big buildings,
They are good for elegant dining and multi course meals.호텔이나 큰 빌딩에 있는데, 분위기 있게 먹거나 다양한 요리를 먹을 수 있습니다.
Also there are many chinese restaurant chains thesedays.
또 요즘에는 중국 체인점도 많습니다.
Since there are many locations you can enjoy familiar flavors even in unfamiliar places.
낯선 곳에 가도 익숙한 음식을 즐길 수 있는 곳이 많습니다.
*I'm on board. 나도 찬성이야.
[Online Courses 인터넷 강의]
Talk about how People make use of online courses in Korea.
한국에서 어떻게 인터넷강의를 활용하는지 얘기해봅시다.
Through out the world, there's probably no place where online courses are as advanced as they are in Korea.
전세계에서 우리나라만큼 인강이 발달한 나라도 없습니다.
- Through out the world: 전세계적으로
First of all, Korea's wired and wirelss internet speeds are world's fastest.
일단 한국은 유무선 인터넷 속도가 가장 빠릅니다.
The conditions are ripe for people to watch streaming videos in real time, So there're many online courses.
실시간으로 동영상을 시청하기에 조건이 되어 있기 때문에 많은 인터넷 강의가 있습니다.
- be ripe for~: ~무르익다
- in real time : 실시간으로
From language studies and work skills to hobbies and sports, there ae endless topics that can be studied online.
어학, 업무스킬부터 취미, 스포츠까지 매우 많은 주제의 온라인 강의가 있습니다.
Even middle school and high school students often watch internet lectures to study for school.
중학생, 고등학생도 학교공부를 위해 인터넷 강의를 자주 듣습니다.
Internet courses often play an important role in college prep.
인강은 대학입시 준비에도 중요한 역할을 합니다.
- prep.: 준비
- play an important role : 중요한 역할을 하다
Also many job seekers use internet courses to obtain certifications or improve language test couse in the job market.
취업시장에서도 취업자격을 취득한다거나 어학점수를 얻기 위해 인강을 듣는 경우가 많습니다.
- job seeker: 취업준비생, 구직자
- certification: 자격증(=certificate)
In a world, everyone in Korea is accustomed to online courses.
모든 한국인들이 인터넷 강의에 익숙합니다.
- is accustomed to: ~몸에 익다, 익숙하다
2.6 김과장, 비즈니스 영어
[Dislike 1] I'm not a big fand of beige. 베이지색은 별로 안 좋아해요.
1.
The VP is displeased with the way you interviewed with the JXN news reporter.
부사장님이 당신이 JCN 신문기자와 인터뷰한 방식에 화가 나셨어요.
- is displeased with: 비위가 상하다, 화가나다
- the way you do~:~ 한 방식
But she kept asking sensitive quiestions about our company.
그런데 그 기자가 우리 회사에 대해서 민감한 질문을 계속 묻더라구요.
You still should have kept your cool. You represent all of us.
그래도 평정심을 유지했어야죠. 당신이 우리 모두를 대표하잖아요.
- keep one's cool: 침착하다, 냉정을 유지하다
2.
Which color do you prefer for our new office interior, beige or white?
우리 새사무실 인테리어로 색으로 베이지, 흰색 중 어느게 좋아요?
- prefer: 선호하다
I'm not a big fan of beige. Plus white makes the room much brighter.
베이지색은 별로 안 좋아하는데요. 그리고 흰색이 방을 훨씬 더 밝게 해주잖아요.
- not a big fan of~: ~를 안좋아하다
3.
Don't you think it's unfair that only our team doen't get overtime pay?
우리팀만 초과 근무 수당을 안 받는 건 부당하다고 생각하지 않나요?
- overtime pay: 초과근무수당
Oh, Absolutely.
오, 당연하죠. (강조표현)
We should go to Manager Kim and object.
우리 김과장님한테 가서 항의해야겠어요.
-object: 항의하다 (=protest)
[Today's Expression]
"What Kalyn says of Juchi, says more about Kalyn than of Juchi."
케일린이 주치에 대해 말하는 건, 사실 주치보다 케일린 자신에 대해 더 많이 말해준다.
2.5 입이트이는 영어
Talk about chinese restaurants in Korea
Chinese cuisine is one of the most popular types of food in Korea.
우리나라에서 중식은 가장 인기있는 음식 중 하나입니다.
- cuisine(퀴-진): (정식)요리
There are many chinese joints almost any neighborhood.
어떤 동네에 가도 중국집 하나 정도는 있습니다.
- joint: 음식점, 요리점 (=place)
Most neighborhood chinese places deliver.
대부분 중국점이 배달해줍니다.
- deliver: 배달하다 (Do they deliver?배달해주나?)
They are a byword for food delivery and some places are open around the clock.
배달음식의 대명사인데다가, 어떤 곳은 자정까지 합니다.
- byword: ~의 대명사, 전형적인, (a byword for sth:~의 대명사)
-around the clock: 24시간 내내, 밤낮으로
From entrée like noodles and fried rice to dishes like sweet and sour pork, they deliver various types of food.
면과 밥류부터 탕수육까지 다양한 요리를 배달합니다.
- entrée (안트뤠이): 주요요리
They also deliver very quickly, So they are very convinient.
게다가 빨리 배달합니다. 그래서 매우 편리합니다.
Also they pick up the empy dishes if you leave them outside of your door after eating.
다먹고 그릇을 밖에 내어 놓으면 가져갑니다.
In addition there are very high-end chinese restaurants.
물론 매우 고급 중국식당도 있습니다.
They are maybe located in hotel or big buildings,
They are good for elegant dining and multi course meals.호텔이나 큰 빌딩에 있는데, 분위기 있게 먹거나 다양한 요리를 먹을 수 있습니다.
Also there are many chinese restaurant chains thesedays.
또 요즘에는 중국 체인점도 많습니다.
Since there are many locations you can enjoy familiar flavors even in unfamiliar places.
낯선 곳에 가도 익숙한 음식을 즐길 수 있는 곳이 많습니다.
*I'm on board. 나도 찬성이야.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.