성범죄에 관련된 용어들

2.27 성범죄에 관련된 용어들

오늘 EBS 입트영을 전해드리려다, 요새 들블처럼 오르고 있는
#미투운동에 대해서 다뤄보겠습니다.
아마도, 성범죄로 고발되고 있는 남성들 중 일부는 그게 왜 문제가 되는지 모를 겁니다.

개인적으로 생각하기에, 한국은 성에 대한 인식이 매우 낮은 나라에요.
인도만큼은 아니지만, 젠더감수성이 매우 낮습니다.
미투운동은 그런 인식의 부분을 드러내어 주고 있는 것이죠.

이 참에 성범죄에 관련한 영어 표현들을 좀 공부하겠습니다.

<성범죄: Sex crime>
-성폭력: secual violence
 (*성폭행, 성추행, 성희롱 모두를 포함함)
-성추행: sex abuse
-성적학대: sexual molestation
-성희롱: sexual harrassment
 (*상대에게 성적인 측면에서 모욕을 주거나 불쾌하게 하는 모든 행동)
-성폭행: sex assault
 (*성폭행은 완곡한 의미의 강간이며, 여기에는 강제적 키스, 원치않는 신체적 접촉이 모두 포함됨)
-강간: rape
 (*강제적 성교: forced intercourse, either oral and virginal)
-아동성추행: child secual abuse

<처벌 punishment>
-체포하다: arrest
-기소되다: accuse
-형을 받다: sentence

<사례>
#Me TOO: Women take to Twitter to talk about sexual harrassment.
#미투: 여성들이 트위터에서 성폭력에 대해 이야기하기 시작했다.
- take to~: ~로 가다, ~ 하기 시작하다

I was sexually harrassed.
누군가로부터 성추행당했다.

He was accused of committing sexual harassment.
그는 성희롱으로 기소되었다.

He is expected to be sentenced to at least 25 years.
그는 적어도 20년 형을 받을 걸로 예상된다.


이 땅에서 여성으로 살면서 sexual harrassment에 대한 경험이 없었던 사람은 없었을 거라 생각합니다. 더 나은 젠더감수성gender Sensibility이 자리잡길 바라며.