[입트영] 1월 둘째주

1.15 Talk about the problems you had staying at a hotel
      호텔에 머물면서 겪었던 문제를 이야기해봅시다

<Key Expression>
be locked out : 문이 잠겨 밖에서 못들어가다


<Text>
I once stayed at a hotel for my vacation at the beach.
휴가차 해변가에 있는 호텔에서 머문 적이 있었습니다.
  - for my vacation: 휴가차

I checked in and got to my room.
체크인 하고 방을 배정받았습니다.

However the room wasn't cleaned up properly.
그런데 방이 깔끔하게 청소가 안됐더군요.
  - clean up: 깨끗하게 청소하다 (clean 에 'up'을 붙여 깨끗함을 더 강조함)
  - spic and span: (아주 깨끗해서) 먼지하나 없이 반짝반짝하다
   (ex: His room is always spic and span 그의 방은 언제나 아주 깔끔하다)

I called the front desk and asked them to clean the room again.
프론트 데스크에 전화해서 방청소를 다시 해달라고 부탁했습니다.

There was also this other time when I had a trouble with heater at a hotel.
한번은 또 난방장치에 문제가 있던 적도 있었습니다.
  - have a trouble with~: ~에 문제가 있다
    (ex: I'm having trouble with my phone. 핸드폰이 잘 안돼.)

The room was so cold because the heater wasn't working properly.
난방장치가 제대로 작동하지 않아서 방이 너무 추웠습니다.

I had to call the front desk for help.
도움을 요청하기 위해 프론트데스트에 전화해야했죠.
   - call for help: 도움을 요청하러 전화하다
  (ex: Why don't you call the front desk for help? 프론트데스크에 전화해서 도와달라 그래.
    I was very frustrated and called the front desk for help 너무 화가나서/답답해서 프론트데스크에 전화해 도움을 요청했습니다. )

Plus I also remember when I lost my room key.
게다가 방 키를 잃어버린 적도 있었습니다.
 - room key : 방 키
  (ex: Can we get an extra room key? 방 키를 추가로 얻을 수 있나요?)

I thought I had put the card key in my wallet,
지갑에 카드키를 넣은 거 같았는데,

but it wasn't there when I got back to my room.
방에 돌아오니 없더라구요.
  -get back to room: 방으로 돌아가다
   (ex: I will give you a call when I get back to my room. 방에 돌아가서 전화줄게.)

I was locked out and  had to get a new key.
방에 들어가지 못해서 새 키를 하나 다시 얻어야 했습니다.
  - be locked out: 문이 잠겨서 (밖에서) 들어가지 못하다
    (ex: My mom was locked me out. 엄마가 문을 열어주지 않으셨어요
    We were locked out because we had lost our key. 열쇠를 잃어버려서 못들어갔습니다)
  - be locked in: 문이 잠겨서 (안에서) 나오지 못하다, 갇히다
   (ex: I was locked in at my office. 문이 잠겨서 사무실에서 못나왔습니다.)


<Expression of the Day>
A: Is there particular type of room you prefer, Mr.Kim? 원하는 타입의 방이 있으신가요?
B: Yes, I would like a room with an ocean view. 네, 바닷가 전망이 있는 객실로 주세요.
A: Sure, let me see what we have available. 물론이죠. 자리가 있는지 확인 해볼게요.
B: Thank you. I'd also like a non smoking room. 고맙습니다. 그리고 비흡연실로 부탁할게요.



1.14 Talk about  when you get forgetful
   잘 잊어버리는 경험을 얘기해봅시다~

<Key Expression>
- get forgetful : 깜빡하다, 잘 잊어버리다
- get worse with age : 나이들면서 안좋아지다.
- make a habit of ~ing : ~하는 걸 습관으로 삼다


<Text>
I tend to get forgetful at times.
가끔씩 깜빡하는 경향이 있습니다.
  - get forgetful : 깜빡하다, 잊어버리다
  (ex: I'm getting more forgetful with age. /as I grow older. 나이들면서 점점 더 잊어버립니다.)
 - at times : 가끔씩

I most often forget things that I have to do.
해야되는 걸 자주 까먹습니다.

I also forget about meetings or appointments I made.
또 예약이나 미팅을 잊어버립니다.
  - appointments : 일대일 예약

So I made a habit of writing things down to be less forgetful.
덜 잊어버리려고 적는 습관을 들였습니다.
   - make a habit of ~ing : ~하는 걸 습관으로 삼다
    (ex: I made a habit of studying English for an hour everyday. 매일 한시간씩 영어공부하는 습관을 들였습니다.)
     (ex: I try to make a habit of thinking positively. 긍정적으로 생각하려는 습관을 들이려 합니다)
   - write down  : 쓰다. 적어내려가다

Plus I have major problems finding my stuff.
게다가 물건 찾는데 심각한 문제가 있습니다.
  - have major problem : 심각한 문제가 있다 (major= serious)
  (ex: I have major problems remembering people's name. 사람들 이름 기억하는데 심각한 문제가 있습니다)

I just can't remember where put my things.
그냥 어디다 뒀는지 기억이 안납니다.

I spend a lot of time trying to find something I need.
필요한 물건을 찾는데 많은 시간을 습니다.

I'm really trying put things where they should be.
물건을 제 자리에 두려고 노력합니다.

I think my forgetfulness is getting worse with age.
나이들면서 건망증이 더 심해지는거 같아요.
  - getting worse with age : 나이들면서 더 심해지다 (with age= as I grow older)
  (ex: My back pain is getting worse with age 나이들면서 허리통증이 심해집니다.)

I just do my best not to forget things.
잊어버리지 않으려고 최선을 다합니다.

I'm just trying to be more organized to become that way.
그렇게 되려고 정리정돈을 더 잘하려고 노력합니다.
   - organized : 정리정돈이 잘된
   (ex: He is very organized and tidy. 그는 깔끔하고 단정해요.
        My room is very well-organized. 제 방은 무척 깔끔하게 정리돼 있죠.)


<Expression of the Day>
A: Oh, my goddess.  오, 마이 갓!!
B: Why? What's wrong? 왜? 뭐 잘못됐어?
A: I forget I left something on the stove. 가스렌지에 올려놓은걸 잊어버렸어.
B: Oh no. Let's go back right away. 안돼. 당장 돌아가자.



1.13 Talk about what you do for your dental health
       치아건강을 위해 무엇을 하는지 얘기해봐요.

I try to take good care of my teeth.
  -take good care of ~: ~ 관리를 잘하다

I brush my teeth right after meals.
밥 먹고 바로 이를 닦습니다.
  - brush one's teeth: 이를 닦다

I also carry around mouthwash in my bag.
구강청결제를 가방에 가지고 다닙니다.
  - mouthwash :구강청결제
  (ex: Do you have mouthwash? 가글 있어요?
        You can gargle with mouthwash. 구강청결제로 가글할 수 있습니다.)

I use dental floss to floss my teeth off and on.
치실을 때때로 사용합니다
  - floss : 치실, 치실을 사용하다
   (ex: Flossing your teeth regularly is good for your dental health. 치실을 정기적으로 사용하면 치아건강에 좋습니다.)

Plus I go to the dentist for regular check-ups.
정기검진을 받으러 치과에 갑니다.

I do that every six month.
6개월마다 합니다.

I get my teeth cleaned or get a filling for cavities that I have to.
스케일링하거나 필요하면 충치치료를 합니다.
  - get my teeth cleaned : 스케일링 하다
  - get a filling for cavities : 충치를 치료하다

I used to have crooked teeth when I was younger.
어렸을 때 덧니가 있었습니다. (치열이 고르지 않았습니다)
  - crooked (크로키드): 덧니 (=snaggle-tooth)

I got braces and had them on for about two years.
치아교정기를 끼고 2년정도 지냈습니다.
  -  braces: 치아교정기 (무조건 '복수'로 씀)/ a neck brace : 목 보조기
   (ex:  I had braces when I was middle school. 중학교때 치아교정기를 했습니다.)

Now I have nice teeth.
지금은 치열이 고릅니다.
  - nice teeth: 고른 치열

Also I drink a lot of coffee and my teeth get darker easily because of that.
커피를 많이 마셔서 치아가 쉽게 변색됩니다.

So I get my teeth whitened from time to time.
그래서 때로 치아미백을 합니다.
  -whitened:  미백


<Expression of the Day>
A: Oh, I'd better go to the dentist. 아, 치과에 가야할까봐.
B: Why? Is something wrong with your teeth? 왜? 이가 잘못됐어?
A: Yeah, My wisdom teeth are growing in. 응. 사랑니가 나고 있거든.
B: Really? I had to get mine pulled out. 그래? 내껀 뽑았는데.




1.12 Talk about when your eyes get dry
        눈이 건조해질때는 얘기해봅시다.

I used to wear contacts before.
예전에 렌즈를 꼈습니다.
  -  wear contacts 렌즈를 끼다
   (ex: How long have you been wearing contacts? 렌지 낀지 얼마나 됐어요?)

My eyes get dry pretty easily, so I use eye drops quite often.
눈이 쉽게 건조해져서, 안약을 자주 사용합니다.
  - get dry : 건조해지다
  (ex: My eyes get dry during winter. 겨울이면 눈이 건조해집니다.)

I wore glasses when I got home because my eyes get too dry.
눈이 너무 건조해지기 때문에 집에 오면 안경을 꼈습니다.

I don' wear contacts anymore because I got eye enhancement surgery.
시력교정술을 받고나서는 렌즈를 더이상 끼지 않습니다.
  - eye/vision enhancement surgery: 시력교정술
  - vision: 시력
    (ex: I have bad vision 시력이 안 좋아요. )

One of the side effects of these surgeries is dry eyes.
 시력교정술의 부작용 중 하나는 안구건조증입니다.
  - dry eyes 안구건조증 / night glare 빛번짐

In fact my eyes still get dry from time to time
눈이 여전히 때때로 건조해집니다.

I put in artificial tears when they do.
그럴 때, 인공누액을 넣습니다.
  -artificial tears: 인공눈물, 인공누액

I carry them around in my bag all the times.
항상 인공누액을 가방에 넣고 다닙니다.
  -carry something around: ~를 가지고 다니다

If I'm out, I buy some at the drug store.
다 떨어지면, 약국에서 삽니다.

I tend to rub my eyes when they are itchy.
눈이 간질간질 할 때, 비빕니다.

My eyes get blurry if I do that.
그렇게 하면, 앞이 뿌옇게 보입니다.
  - blurry : 흐릿한, 모호한 (=hazy)
  (ex: My eyes get blurry when I use the computer for a long time. 컴퓨터를 오래 하면 눈이 잘 안보입니다.)


<Expression of the Day>
A: My eyes are burning. 눈이 따가워.
B: Yeah, your eyes are red. what's wrong? 그러게, 눈이 빨개. 왜 그래?
A: I rub them because they are itchy. 간지러워서 눈을 비볐거든.
B: Oh, you shouldn't do that.  그럼 안돼.



1. 11 Talk about when you have trouble falling a sleep
       잠자는게 어려웠던 경험을 이야기해봅시다.

<Key Expression>
toss and turn all night long : 밤새 뒤척이다

<Text>
I have trouble falling a sleep sometimes.
가끔 자는데 문제가 있습니다.
 - have trouble falling a sleep : 자는 데 문제가 있다

It happens when I drink too much coffee.
커피를 너무 많이 마실때 그렇습니다.

The caffeine keeps me awake.
카페인때문에 못잡니다.
  - keep awake: 자지 않고 깨어있다. 잠 못자게 하다
   (ex: The noise kept me awake all night. 소음 때문에 밤새 못잤어요.)

I also have problems falling a sleep when I have a lot on my mind.
또 생각이 너무 많을 때 잠자는 게 어렵습니다.
  - have a lot on my mind: 머리속이 복잡하다, 생각이 많다
  (ex: What's on you mind? 무슨 생각해?
        I know that you have a lot on your mind these days. 요새 너 고민있는 거 알아.)

I keep thinking about something, and that makes me toss and turn all night long. 
뭔가를 계속 생각하다가, 밤새 뒤척입니다.
   - toss and turn : 뒤척이다

I feel very tired in the morning when that happens.
그러면 아침에 엄청 피곤합니다.

I also have trouble going to sleep when I take a nap in the afternoon.
또 오후에 낮잠을 자면 자는 게 어려워지죠.
   - going to sleep: 잠자다
  -take a nap : 낮잠(시간대는 상관없이 잠깐 눈붙이는 것)

I have friends who have serious problems with sleep.
자는데 심각한 문제가 있는 친구들이 있습니다.

One of my friends takes some pills because of her insomnia.
친구 중 하나는 불면증때문에 약을 먹습니다.
  - insomnia : 불면증

Overall I think getting quality sleep is very important for our health.
결론적으로 푹 자는 건 건강에 아주 중요합니다.
  - quality sleep: 숙면     (quality + 명사: 양질의 00)
   (ex:  I need to get quality sleep before exams : 시험전 잘 자는게 중요합니다.
         I got quality sleep last night. 어제 아주 푹 잤습니다.)


<Expression of the Day>
A: Did you get a good night's sleep? 어제 푹 잤니?
B: No, I tossed and turned all night. 아니, 밤새 뒤척였어.
A: Oh no, Why couldn't you fall a sleep? 오 저런. 왜 잠 못잤어?
B: I think it's because I took a late nap yesterday.  어제 늦게 낮잠 자서 그런거 같아.